• 페르소나'에 해당되는 글 29건
  1. 2008/06/29 페르소나 -트리니티 소울- 26화 자막입니다 (19)
  2. 2008/06/22 페르소나 -트리니티 소울- 25화 자막입니다 (20)
  3. 2008/06/15 페르소나 -트리니티 소울- 24화 자막입니다 (23)
  4. 2008/06/08 페르소나 -트리니티 소울- 23화 자막입니다 (20)
  5. 2008/06/07 FLOW ~WORD OF THE VOICE~ (8)
  6. 2008/06/01 페르소나 -트리니티 소울- 22화 자막입니다 (14)
  7. 2008/05/25 페르소나 -트리니티 소울- 21화 자막입니다 (21)
  8. 2008/05/18 페르소나 -트리니티 소울- 20화 자막입니다 (14)
  9. 2008/05/13 페르소나4 발매일이 눈 앞에.. (14)
  10. 2008/05/11 페르소나 -트리니티 소울- 19화 자막입니다 (17)

페르소나 -트리니티 소울- 26화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 26화 자막입니다.

1쿨인 줄 알았던 작품이 2쿨, 그것도 26화 꽉 채워서 완결됐습니다.
초반부에 조금 루즈한 감이 없잖아 있었지만
중후반 들어서 적절히 긴장감 있게 이야기를 잘 끌어간 것 같아 만족스럽습니다.

게임이 원작이라고는 하지만 게임을 모르더라도
이야기를 즐기는 데는 무리가 없을 것 같네요.

음악도 정말 좋고요.

재미있게 감상하세요~

persona01_26.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

페르소나 -트리니티 소울- 25화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 25화 자막입니다.

한때의 덧없는 꿈.

재미있게 감상하세요~

persona25.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

페르소나 -트리니티 소울- 24화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 24화 자막입니다.

에이코의 학생 때는 살짝 모에.

재미있게 감상하세요~

persona24.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

페르소나 -트리니티 소울- 23화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 23화 자막입니다.

이번 화는 대사가 많이 없어서 행복.

재미있게 감상하세요~

persona23.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FLOW ~WORD OF THE VOICE~


페르소나의 두 번째 오프닝으로 쓰인 FLOW의 ~WORD OF THE VOICE~입니다.

오랜만에 들어보는 FLOW의 노래인 것 같군요.

즐겁게 감상하세요~


가사 보기!



 

페르소나 -트리니티 소울- 22화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 22화 자막입니다.

뭔가 급전개스럽군요.

재미있게 감상하세요~

persona22.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

페르소나 -트리니티 소울- 21화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 21화 자막입니다.

이번 주말은 매우 덥고 피곤하고 스트레스 받는 주말이었습니다.

재미있게 감상하세요~

persona21.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 블래스레이터는 영상이 좀 이상한 거 같아서 제대로 된 영상이 보이거든 올리겠습니다.
PS// CM 없는 영상으로 수정.

페르소나 -트리니티 소울- 20화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 20화 자막입니다.

뉘앙스를 살리기란 역시 쉽지 않군요.

재미있게 감상하세요~

persona20.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

페르소나4 발매일이 눈 앞에..



지금 제가 자막을 만들고 있는 페르소나-트리니티 소울-

그 원작이라고도 할 수 있는 페르소나 3에 이어 올 여름에 페르소나4가 출시된다고 합니다.
(아아, 오프닝 멋져요..)


이미 천천히 사양길에 접어들고 있는 PS2의 마지막 명작이 되지 않을까 싶네요.
(아직 발매일 미정인 슈퍼로봇대전Z와 함께 말이죠.)


그리고 지금까지와 달리 이번에 등장할 페르소나는 거의가 일본신화 등에서 이름을 따왔다고 합니다.
그것도 나름 신선하다면 신선할 요소군요.


가능하면 한글화까지 됐으면 싶은데, 어떻게 될지 모르겠군요..

즐거운 마음으로 기다려봅니다.
(아, 그 전에 페르소나3부터 클리어를...;)

페르소나 -트리니티 소울- 19화 자막입니다


페르소나 -트리니티 소울- 19화 자막입니다.

CM 없는 영상으로 싱크 수정했으니 참고하세요~

재미있게 감상하세요~

persona19.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━