BACCANO! 전편 블루레이 자막입니다.

지금 생각해도 이런 성우진이 가능할까 싶을 정도로 호화 성우진을 자랑하는 작품이죠.
같은 나리타 료고 선생의 작품 듀라라라!처럼 여러 에피소드가 산재한 형식이지만 약간 더 정신없습니다.
오랜만에 유쾌한 아이작, 밀리아 커플을 보니 좋긴 하네요.

기본적으로 싱크만 수정했고 약간 고친 부분도 있습니다.

재미있게 감상하세요~

CANAAN 13화(完) 자막입니다.

카난 역시 1쿨 꽉 채워 13화로 완결을 맞이했습니다.

누구 말마따나 카난은 아예 428과는 별도로 나왔으면 더 나았을 것 같다는 생각이 듭니다.
428과는 아주 동떨어진 분위기이긴 하지만, 그래도 나름대로 의식은 했는지 버섯 씨가 좀 자중했다는 느낌이네요 ;

어찌되었든 완결을 내고 보니 남는 건 사카모토 마아야 X 알파르드군요.

알파르드의 절제된 광기가 라스트에 폭발합니다만, 라스트의 총기 난사 장면은 솔직히 좀 오싹했어요 ;
(누설은 여기까지)

그리고 난죠 요시노 씨도.
난죠 요시노 씨는 이 작품에서 처음 목소리를 들어봤는데 들으면 들을수록 나름 매력이 있네요.

...그런데 토마츠는 이제 좀 자중하는 게 ;(여기 저기 안 나오는 데가 없..; )

재미있게 감상하세요~




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 싱크 수정. 제보 감사합니다~

PS// BD 립 싱크 수정한 자막 추가했습니다. 11화에서 오프닝이 추가되었고 그 외에는 노스폰서용 자막과 싱크가 동일할 겁니다.
샤브스톤 님, 제보 감사합니다~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다.

말도 많고 탈도 많았던 Phantom ~Requiem for the phantom~.

2쿨 꽉꽉 채운 26화로 완결을 맞이했습니다.

결말이 마치 KITE의 그것을 떠올리게 하는군요.

더 이상은 누설이 될 수 있으니 노코멘트입니다.
댓글로도 누설을 자제해주세요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강각의 레기오스 01화 자막입니다.

원작 소설은 국내에 발행된 1권을 반 정도 읽어봤는데요.

애니는 소설과 분위기가 사뭇 다른 듯 싶습니다.
좀 더 학원물로서의 면이 부각됐다고나 할까요...

어쨌든 레기오스는 니나만 믿고 가는 겁니다!
여담으로 니나 역의 타카가키 아야히 씨의 목소리는 정말 들을 때마다 이토 시즈카 씨와 비슷하군요.
알면서도 헷갈린다니까요 ;

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 그나저나 기술명 검색하느라 거의 한 시간 이상은 쏟은 것 같네요.
        알아주는 분이 계시려나 ;

PS2// 기술명 수정. 비공개님, 감사합니다~

PS// 일부 인식 못 하는 한자를 따로 적어뒀으니 참고하세요.

바카노! 미방영분 16화 자막입니다.

그럼요.
이야기에 끝이라는 건 없지요.

특히 이 녀석들의 경우에는요.


2/3 정도 만들었다가 컴이 뚝 꺼지는 바람에 약 10분 정도 발광하다 자버려서 좀 늦었습니다.

그럼 재미있게 감상하세요~





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 실비 역의 타카가키 아야히, 목소리 괜찮더군요.
        Venus Versus Virus 애니판에서 루치아 역이었죠, 아마?