BACCANO! 전편 블루레이 자막입니다.

지금 생각해도 이런 성우진이 가능할까 싶을 정도로 호화 성우진을 자랑하는 작품이죠.
같은 나리타 료고 선생의 작품 듀라라라!처럼 여러 에피소드가 산재한 형식이지만 약간 더 정신없습니다.
오랜만에 유쾌한 아이작, 밀리아 커플을 보니 좋긴 하네요.

기본적으로 싱크만 수정했고 약간 고친 부분도 있습니다.

재미있게 감상하세요~

라이드백 01화 자막입니다.

아주 무덤을 파는군요.
안 그래도 작품 수가 많은데 여기서 또 하나를 건드리고 말았습니다.

처음 개요만 보고도 이걸 해, 말아? 하면서 고민이 됐던 작품인데 1화의 움직임에 반해서 이렇게 제작하고 말았네요.
역시 2화 이후의 자막 제작 여부는 불투명합니다.

저도 하고 싶지만요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요.
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이번 여름 신작 중 기대하고 있는

마법사에게 소중한 것 ~여름 하늘~의
공식 사이트가 공개됐습니다.

일단 주요 스탭과 일부 성우진이 공개되었는데요.

성우진은 다음과 같습니다.


스즈키 소라       : 하나자와 카나
미도리카와 고타 : 마에노 토모아키
아사기 호노미    : 이노우에 마리나
쿠로다 코지       : 나미카와 다이스케
야마부키 히요리 : 다카하시 미카코
하라 이치로       : 코야마 리키야
시라이시 사오리 : 다카노 우라라

주인공 역의 마에노 토모아키는 이번 신작인 도서관전쟁의 도죠를 맡고 있습니다.

하나자와 카나는 이런 분위기의 작품에서 많이 보이는 것 같네요.

아무튼 매우 기대되는 작품입니다.

공식 홈페이지 : http://www.sora-mahou.com/

KITE LIBERATOR 자막입니다

드디어 기다리던 작품이 모습을 드러냈습니다.

기다렸던 만큼, 영상의 미려함은 손색이 없고
배우들의 연기도 재미있군요.
(이노우에 마리나의 관서 사투리가 좀 어색한 듯 하면서 감칠맛 나고, 신도 케이의 연기도 주목 대상이었어요.
코야마 리키야는 더 말할 것도 없고..;)

네타 방지를 위해 자세한 언급은 생략하고요...
전 결말 부분에서 주먹을 쥐었습니다.
두 가지 의미에서 그랬었는데, 다른 분들은 어떻게 느끼실지 모르겠군요.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS1// 지적 사항 많이 기다리고 있습니다~

위치블레이드 DVDRIP(完) 자막입니다.

이걸 올릴까, 말까하면서 고민 좀 했었는데 올리다가 중간에 끊기기도 해서 이번 기회에 다 올립니다.
(TV판에서 추가된 장면은 없어서 내용상 수정은 별로 없었지만요.)


위치블레이드는 2006년 4월에 방영을 했던 곤조의 애니메이션인데요.
동명의 미국 쪽 코믹스를 원작으로 각색을 거쳐 제작된 애니메이션입니다.

제게는 처음으로 자막을 만들었던 작품이기도 해서 남다른 감상이 있는 작품이기도 하고요.

무엇보다 제가 2006년에 본 애니메이션 중에서는 세 손가락 안에 꼽힐 정도로 재미있던 작품이었습니다.

아직 감상을 못 하신 분들이 계시다면 부족하나마 제 자막이 감상에 도움이 되었으면 합니다.

그럼 재미있게 감상하세요~




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 영상 주소입니다.

1. KITE LIBERATOR 발매일 결정 (2008. 3. 21.)

한정판과 통상판으로 3월 21일로 발매가 결정되었습니다.

내용은 다음과 같습니다.

한정판
[본편 디스크]
-우메즈 야스오미 감독 오디오 코멘터리(한정판 통상판 공통)

[특전 디스크]
-제20회 동경국제영화제 다큐멘터리(티치 인)
-우메즈 야스오미 감독 인터뷰
-코야마 리키야(노구치 오루도 역) 인터뷰
-이노우에 마리나(노구치 모나카 역) 인터뷰
-신도 케이(노구치 아즈키 역) 인터뷰
-카이트 리베레이터 제20회 동경국제영화제 상영 다이제스트판
                                                       [봉입특전]
                                                       -특제 호화 북클릿(36P)
                                                       -카이트 리베레이터 본편 총 콘티 대본
                                                       
                                                       통상판
                                                      [본편 디스크]
                                                      -우메즈 야스오미 감독 오디오 코멘터리(한정판 통상판 공통)

                                                      [봉입특전]
                                                      -포스트카드


이번에는 낚시가 아니길 바라겠습니다.(홈페이지에 나온 정보니까 확실하겠죠?)
...그나저나... 지르까 말까 ;;

2. 隠の王(닌자의 왕) 애니화 결정

월간 G판타지에서 인기리에 연재중인 닌자의 왕의 애니메이션화가 결정되었습니다.

원작은 저도 꽤 재미있게 보고있는데요.
(초반부보다는 후반부에서 괜찮아지더군요.)

제작사를 보고 향후 일정을 고려해볼까 합니다.

성우진은 다음과 같습니다.

로쿠죠 미하루 : 쿠기미야 리에
요이테 : 사이가 미츠키
쿠모히라 토바리 듀란달 : 나미카와 다이스케
아이자와 코이치 : 히노 사토시
시미즈 라이메이 : 후지무라 아유미
유키미 카즈히코 : 츠다 켄지로

제가 가장 좋아하는 캐릭터인 코이치의 성우는
히노 사토시라는 분이군요.

솔직히 이 사람 연기는 그닥 접해보지 못한 것 같아서 어떤 모습일지 기대가 되네요.

3. 무네모슈네의 딸들 방영일 결정 (2008. 2. 3.에 첫 방송 스타트)

무네모슈네의 딸들의 방영일이 결정되었습니다.

첫방송은 2008년 2월 3일 심야 24시입니다.

...렌탈이랑 딱 겹쳐버리네요 =ㅅ=;
그나마 다행인 건 매월 첫째주 일요일에 방송되는 점이라는 건데...

어찌될지는 때가 되어봐야 알 것 같네요.
여튼 매우 기대하고 있습니다.