• 치바 스스무'에 해당되는 글 4건
  1. 2011/03/06 BACCANO! 전편 블루레이 자막입니다 (14)
  2. 2009/09/25 Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다 (31)
  3. 2009/04/04 Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다 (21)
  4. 2008/05/31 바카노! 미방영분 16화 자막입니다 (18)

BACCANO! 전편 블루레이 자막입니다


BACCANO! 전편 블루레이 자막입니다.

지금 생각해도 이런 성우진이 가능할까 싶을 정도로 호화 성우진을 자랑하는 작품이죠.
같은 나리타 료고 선생의 작품 듀라라라!처럼 여러 에피소드가 산재한 형식이지만 약간 더 정신없습니다.
오랜만에 유쾌한 아이작, 밀리아 커플을 보니 좋긴 하네요.

기본적으로 싱크만 수정했고 약간 고친 부분도 있습니다.

재미있게 감상하세요~

baccano01_16_bd.zip
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다


Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다.

말도 많고 탈도 많았던 Phantom ~Requiem for the phantom~.

2쿨 꽉꽉 채운 26화로 완결을 맞이했습니다.

결말이 마치 KITE의 그것을 떠올리게 하는군요.

더 이상은 누설이 될 수 있으니 노코멘트입니다.
댓글로도 누설을 자제해주세요.

재미있게 감상하세요~

phantom01_26.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다


Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다.
내일 모레 또 시험이 있지만 꿋꿋하게...;

기대했던 신작, 팬텀 스타트입니다.

1화이니만큼 별다른 이야기는 없고 간단히 소개하는 정도의 에피소드였네요.

작화는 눈에 확 들어오게 좋았던 건 아니지만 앞으로도 이 정도는 유지해줄 것 같아 만족입니다.


..........그리고 무엇보다 히사카와 아야 씨!

재미있게 감상하세요~

phantom01.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

바카노! 미방영분 16화 자막입니다


바카노! 미방영분 16화 자막입니다.

그럼요.
이야기에 끝이라는 건 없지요.

특히 이 녀석들의 경우에는요.


2/3 정도 만들었다가 컴이 뚝 꺼지는 바람에 약 10분 정도 발광하다 자버려서 좀 늦었습니다.

그럼 재미있게 감상하세요~


baccano16.zip



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 실비 역의 타카가키 아야히, 목소리 괜찮더군요.
        Venus Versus Virus 애니판에서 루치아 역이었죠, 아마?