• 이브의 시간'에 해당되는 글 8건
  1. 2010/07/30 이브의 시간 극장판 자막입니다 (27)
  2. 2010/02/08 수정 자막 링크
  3. 2009/09/19 이브의 시간 06화 자막입니다 (21)
  4. 2009/07/03 이브의 시간 05화 자막입니다 (18)
  5. 2009/05/01 이브의 시간 04화 자막입니다 (18)
  6. 2008/12/07 이브의 시간 03화 자막입니다 (7)
  7. 2008/10/02 이브의 시간 02화 자막입니다 (8)
  8. 2008/08/05 이브의 시간 01화 자막입니다. (6)

이브의 시간 극장판 자막입니다


이브의 시간 극장판 자막입니다.

15분 내외의 짧은 시간동안 긴 여운을 안겨주었던 이브의 시간이 극장판으로 다시 찾아왔습니다.
기본적으로는 기존 6편의 OVA를 합친 형태이나 시작 부분과 엔딩 부분, 그리고 중간 중간 새로 추가된 영상이 있어요.
무엇보다 엔딩 크레딧은 반드시 보셔야 합니다, 반드시!

대사야 기존 제작한 자막에서 조금씩 손보기만 했지만 싱크량이 극장판 자막 두 개를 만드는 것 같았네요.
그래도 좋은 작품을 소개할 수 있어서 다행입니다.

Are you enjoying the time of EVE?

eve_movie.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

수정 자막 링크


따로 기존글을 갱신하는 것보다 몰아서 공지에 올리는 게 낫겠다 싶어 공지글을 띄웁니다.

다른 건 아니고 수정이 있었던 지난 작품 링크입니다.


1. 동쪽의 에덴 Blu-ray 립 버전 싱크 및 오역 수정 자막.

원래 극장판 개봉하기 전에 올리려고 했는데 이제야 올리게 됐네요.
TV판 버전은 따로 수정하지 않았으니 참고하세요.

2. 이브의 시간 DVD 립 버전 싱크 및 오역 수정 자막.

역시 요청이 있어 수정했습니다.


3. DARKER THAN BLACK 외전 1화 자막 싱크 수정.

Blu-ray립과 약간 싱크 차이가 있어 조금 당겼습니다.


이브의 시간 06화 자막입니다


이브의 시간 06화 자막입니다.

하나 둘씩 완결되어가는군요.

근 1년 가량을 봐온 느낌이라 감회가 색다릅니다.

뭐, 엔딩은 훈훈하다고나 할까요...

마지막 화에 와서도 이것 저것 복선을 깔아둔 상황이라 뒷 이야기를 기대해도 될 것 같네요.

재미있게 감상하세요~

eve06.zip

eve_no_jikan_dvdrip.zip



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 2화에서의 오역을 수정했습니다.
       혹시 소장하실 분이 있다면 바꿔주세요.
PS// 2010.02.08 DVD립 싱크 수정.

이브의 시간 05화 자막입니다


이브의 시간 05화 자막입니다.

치에는 귀엽습니다, 아아.

재미있게 감상하세요~

eve05.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이브의 시간 04화 자막입니다


이브의 시간 04화 자막입니다.

잊지 않고 나와주니 고맙군요 ;

역시 이번에도 가벼운 듯하면서 생각할 거리를 던져줍니다.

재미있게 감상하세요~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이브의 시간 03화 자막입니다


이브의 시간 03화 자막입니다.

까맣게 잊고 있다가 생각나서 급히 만들었습니다.
역시 이번에도 싱크 찍느라 고생..;

하지만 내용은 재미있게 봤습니다.
이토 미키 씨 목소리는 언제 들어도 멋져요.

재미있게 감상하세요~

eve03.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이브의 시간 02화 자막입니다


이브의 시간 02화 자막입니다.

여기 저기서 말을 해대니 정신이 없군요.
싱크 찍는 것도 고역이고요 ;

재미있게 감상하세요~

eve02.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 고유명사로 추정되는 부분은 알 방법이 없어 들리는 대로 적었습니다. 제보 바라요~

이브의 시간 01화 자막입니다.


좀 뒷북이지만 이브의 시간 01화 자막입니다.

요즘 뒤늦게 유카나에 버닝 중이라 아무 생각 없이 만들어 봤습니다.

분위기는 마음에 드네요.

성우진도 괜찮고요.

15분 6화 완결이라 하니 부담없이 만들어볼까 합니다.
예정에 없던 작품이니 중도하차할 수도 있겠지만요.

재미있게 감상하세요~

eve01.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 중간에 잘 안 들리던 부분이 한군데 있었는데 제보 바랍니다.