• 이리노 미유'에 해당되는 글 5건
  1. 2010/10/08 그래도 마을은 돌아간다 01화 자막입니다 (30)
  2. 2009/09/25 Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다 (31)
  3. 2009/04/04 Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다 (21)
  4. 2009/01/03 철완버디 DECODE:02 프롤로그 자막입니다 (17)
  5. 2008/12/22 첫사랑한정 TVA 공식 사이트 오픈 (4)

그래도 마을은 돌아간다 01화 자막입니다


그래도 마을은 돌아간다 01화 자막입니다.

그래, 이거야!

재미있게 감상하세요~

seaside01.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 능력 부족으로 현지화 실패한 말장난도 있고 억지로 바꾼 것도 있습니다 ;
PS// 오역 한 군데 수정.
PS// 탈자 수정.
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다


Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다.

말도 많고 탈도 많았던 Phantom ~Requiem for the phantom~.

2쿨 꽉꽉 채운 26화로 완결을 맞이했습니다.

결말이 마치 KITE의 그것을 떠올리게 하는군요.

더 이상은 누설이 될 수 있으니 노코멘트입니다.
댓글로도 누설을 자제해주세요.

재미있게 감상하세요~

phantom01_26.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다


Phantom ~Requiem for the phantom~ 01화 자막입니다.
내일 모레 또 시험이 있지만 꿋꿋하게...;

기대했던 신작, 팬텀 스타트입니다.

1화이니만큼 별다른 이야기는 없고 간단히 소개하는 정도의 에피소드였네요.

작화는 눈에 확 들어오게 좋았던 건 아니지만 앞으로도 이 정도는 유지해줄 것 같아 만족입니다.


..........그리고 무엇보다 히사카와 아야 씨!

재미있게 감상하세요~

phantom01.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

철완버디 DECODE:02 프롤로그 자막입니다


철완버디 DECODE:02 프롤로그 자막입니다.

뭐, 별로 대단한 건 없고요.
2기 방송에 앞서 1기 다이제스트와 2기는 어떤 작품인가에 대해 살짝 소개가 들어갔습니다.
1기를 안 보신 분들이라면 이걸로 사전지식을 조금 쌓아두는 것도 나쁘지 않을 것 같네요.

재미있게 감상하세요~

birdy_s2_pre.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요.
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

첫사랑한정 TVA 공식 사이트 오픈


첫사랑한정의 TVA 공식 사이트가 오픈되었습니다.
드라마CD 성우진에 추가해 일부 성우진이 더 공개됐네요.


원래 이런 스타일의 만화나 애니는 거의 안 보는데 이건 제법 재미있게 보고 있어요.

09년 2분기 작업 작품으로도 염두에 두고 있습니다.
제법 유력하게요.

자, 4월은 츄파춥스 애호가로서 또 다른 사용법을 알게 해준 미사키만 믿고 달리는 겁니다.

PS// 성우진 소개