벚꽃사중주 OAD ~별들의 바다~ 01화 자막입니다.

벚꽃사중주 에피소드 중 가장 스펙타클한 별들의 바다 에피소드가 OAD로 찾아왔습니다.

철완버디 DECODE의 작감이기도 했던 료치모 씨의 감독 데뷔작이기도 해요.
덕분에 TVA와는 또 다른 매력이 있네요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이브의 시간 극장판 자막입니다.

15분 내외의 짧은 시간동안 긴 여운을 안겨주었던 이브의 시간이 극장판으로 다시 찾아왔습니다.
기본적으로는 기존 6편의 OVA를 합친 형태이나 시작 부분과 엔딩 부분, 그리고 중간 중간 새로 추가된 영상이 있어요.
무엇보다 엔딩 크레딧은 반드시 보셔야 합니다, 반드시!

대사야 기존 제작한 자막에서 조금씩 손보기만 했지만 싱크량이 극장판 자막 두 개를 만드는 것 같았네요.
그래도 좋은 작품을 소개할 수 있어서 다행입니다.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

너에게 닿기를 01화 자막입니다.

이런 순수한 이야기, 좋군요.
썩은 감정이 정화되어가는 느낌입니다.(?)
아, 스틸샷은 훼이크예요.

퀄러티도 생각보다 잘 나와서 만족스러워요.
Production I.G 앞으로도 기대해봅니다.

허나 그 무엇보다 놀랐던 건 엔딩곡이 무려 chara의 노래라는 것.
설마 여기서 chara의 노래를 들을 수 있을 거라고는 생각도 못 했네요 ;

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

CANAAN 13화(完) 자막입니다.

카난 역시 1쿨 꽉 채워 13화로 완결을 맞이했습니다.

누구 말마따나 카난은 아예 428과는 별도로 나왔으면 더 나았을 것 같다는 생각이 듭니다.
428과는 아주 동떨어진 분위기이긴 하지만, 그래도 나름대로 의식은 했는지 버섯 씨가 좀 자중했다는 느낌이네요 ;

어찌되었든 완결을 내고 보니 남는 건 사카모토 마아야 X 알파르드군요.

알파르드의 절제된 광기가 라스트에 폭발합니다만, 라스트의 총기 난사 장면은 솔직히 좀 오싹했어요 ;
(누설은 여기까지)

그리고 난죠 요시노 씨도.
난죠 요시노 씨는 이 작품에서 처음 목소리를 들어봤는데 들으면 들을수록 나름 매력이 있네요.

...그런데 토마츠는 이제 좀 자중하는 게 ;(여기 저기 안 나오는 데가 없..; )

재미있게 감상하세요~




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 싱크 수정. 제보 감사합니다~

PS// BD 립 싱크 수정한 자막 추가했습니다. 11화에서 오프닝이 추가되었고 그 외에는 노스폰서용 자막과 싱크가 동일할 겁니다.
샤브스톤 님, 제보 감사합니다~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다.

말도 많고 탈도 많았던 Phantom ~Requiem for the phantom~.

2쿨 꽉꽉 채운 26화로 완결을 맞이했습니다.

결말이 마치 KITE의 그것을 떠올리게 하는군요.

더 이상은 누설이 될 수 있으니 노코멘트입니다.
댓글로도 누설을 자제해주세요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

칸나기 13화 자막입니다.

으음, 왠지 2기도 나올 것 같은 이 분위기는..;

칸나기는 처음 원작 코믹스 1권을 보고 개그요소가 마음에 들어 제작하게 된 작품입니다.
원작 코믹스도 마침 3권까지 본 상태인데 딱 거기까지 진행이 됐네요.

애니에서도 개그요소와 패러디 요소가 많다보니 제작하면서 즐겁게 제작할 수 있었습니다.
토마츠 하루카라는 성우를 재발견하는 계기도 되었고요.

어쨌든 이렇게 좋은 기억으로 또 작품 하나를 마무리하게 되어 다행이네요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

좀 뒷북이지만 이브의 시간 01화 자막입니다.

요즘 뒤늦게 유카나에 버닝 중이라 아무 생각 없이 만들어 봤습니다.

분위기는 마음에 드네요.

성우진도 괜찮고요.

15분 6화 완결이라 하니 부담없이 만들어볼까 합니다.
예정에 없던 작품이니 중도하차할 수도 있겠지만요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 중간에 잘 안 들리던 부분이 한군데 있었는데 제보 바랍니다.

도서관전쟁 09화 자막입니다.

도죠와 이쿠의 미묘한 감정도 볼거리지만,
이번 화의 하이라이트는 시바사키의 구연회입니다.
(사와시로 미유키...ㅠㅠ)

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오프닝 가사가 공개됐습니다.
        내용은 틀린 부분이 없어서 한자 표기만 일부 수정해서 올렸으니 참고하세요~

도서관전쟁 05화 자막입니다.

다른 사람은 다 속여도 부모님은 못 속이는 법이죠.
군대에 자식 보낸 부모님 심정이 다 저렇지 않을까요?
(우리 엄마는 아들 외박 나와도 밥 한끼 안 차려주더만 ;)

이번 화는 이노우에 마리나와 사와시로 미유키의 텐션이 돋보인 화이기도 했습니다.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━