• 무장연금'에 해당되는 글 10건
  1. 2006/12/14 무장연금 11화 자막입니다 (31)
  2. 2006/12/08 무장연금 10화 자막입니다 (31)
  3. 2006/11/30 무장연금 09화 자막입니다 (28)
  4. 2006/11/16 무장연금 07화 자막입니다 (18)
  5. 2006/11/03 무장연금 05화 자막입니다 (34)
  6. 2006/10/26 무장연금 04화 자막입니다 (28)
  7. 2006/10/20 무장연금 03화 자막입니다 (32)
  8. 2006/10/12 무장연금 02화 자막입니다 (13)
  9. 2006/10/05 무장연금 01화 자막입니다 (29)
  10. 2006/09/17 10월 신작 자막 제작 예정(90%확정) (15)

무장연금 11화 자막입니다




희대의 시스콤 동생을 둔 처자


무장연금 11화 자막입니다

하야사카 남매 에피소드 끝입니다
하야사카 남매의 엄마 성우는 무려 오오하라 사야카..(키쿠치 쇼코인 줄 알았..;;)

제 무장연금 자막도 이걸로 마지막이군요

즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

PS01// Panda님 제보로 오타 수정

무장연금 10화 자막입니다




앵글을 조금만 더...


무장연금 10화 자막입니다

예고편 부분 번역하면서 혼자 낄낄댔다는..

<SYNC START=1414643><P CLASS=KRCC>
다음회<BR>죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지
<SYNC START=1417499><P CLASS=KRCC>
내장을 뜯어버려라!
<SYNC START=1419464><P CLASS=KRCC>&nbsp;


죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지 내장을 뜯어버리면 어떻게 되는 것이냐?

참고 : 슈스이의 무장연금은 소드 사무라이 X
       사무라이 X는 바람의 검심의 아메리카 판 제목이라는..

.. 즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

PS01// 오타 수정
PS02// 싱크 수정

무장연금 09화 자막입니다

나바 나바 나바

무장연금 09화 자막입니다

주석은 되도록 안 달려고 하는데 마땅한 단어가
떠오르지 않아서 부득이하게 달았습니다(대단한 것도 아니지만)

제보 바랍니다

즐감하세요
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

PS01// しんた♡님의 제보로 1차 수정
           제보 감사합니다

무장연금 07화 자막입니다

..................다ㄹ...


그보다 카즈키야, 너 지금 손이 어디 가 있니?

사실 이것보다 더 올리고 싶었던 스샷이 있었는데....(줄입니다)



.....즐감하세요 ;


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

무장연금 05화 자막입니다

토키코는 "다리"


무장연금 05화 자막입니다

아직 술이 덜 깼나봅니다

즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

PS01// 조타로 님의 제보로 수정했습니다
          제보 감사합니다~

무장연금 04화 자막입니다

네, 좋아요


무장연금 04화 자막입니다.

찍고 싶은 장면이 너무 많아서 고민했..;

즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

PS01//josephaios님의 제보로 수정

무장연금 03화 자막입니다

카즈키여, 나는 그 대사를 성공시켰단다



무장연금 03화 자막입니다

즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

다운받기!

무장연금 02화 자막입니다

사설 : 이노센트 비너스 10화 자막은 빠르면 내일 아침에 올라오고
        늦으면 금요일 밤이나 주말에 올라올 겁니다
        그리고 내일은 워킹맨 1화가 방영되는 날이군요

================================================================

내가 인정한다. 카즈키, 넌 남자다


무장연금 02화 자막입니다

오프닝을 보고 너무 불타오른 나머지 가사까지 넣고 말았습니다 ;;

시험 공부해야 되는데...

즐감하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


다운받기!

PS01// 줄바꿈 태그 삽입 수정

PS02//오렌지 님의 제보로 2차 수정
         제보 감사합니다~

무장연금 01화 자막입니다


무장연금 01화 자막입니다.

즐감하세요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


다운받기!

PS01//Lock13님의 제보로 1차 수정
         제보 감사합니다~



PS02//을뀨님 제보로 2차 수정
        제보 감사합니다~

10월 신작 자막 제작 예정(90%확정)

1. 화요일 : 디그레이맨,
2. 수요일 : 블랙라군 2기,
3. 목요일 : 무장연금
4. 금요일 : 워킹맨
5: 토요일 : 가졍교사 히트맨 리본

위 작품들은 특별한 일이 없으면 제작할 것입니다(일이 있다면 대부분 학교 일이죠..;)



그리고 아래 작품은 상황봐서 1화는 건드려 볼 생각입니다

펌프킨 시저스, 코드기어스-반역의 를르슈-, 은색의 오린시스

놀기만 하기도 뭐하니 1화 보고 결정하겠습니다

================================================================================
계속 왔다갔다 하는 것 같아서 저도 좀 미안한데, 90%확정이라 보시면 되겠습니다
을뀨님이 못 하실것다는 것 같아서 무장연금을 추가했습니다

선정 기준은 방영시간, 흥미, 성우진 입니다

디그레이맨은 이토 시즈카, 블랙라군에는 미나미 오미,
무장연금엔 나바타메 히토미(!!)가 나온다는군요

워킹맨은 흥미고, 가정교사 히트맨 리본은 아직 원작에 대한 아무런 지식이 없어서
좀 고민되기는 하네요..

그 외에도 이거 괜찮겠다 싶은 거 있으시면 추천해 주세요~