• 강철의 라인배럴'에 해당되는 글 27건
  1. 2009/08/27 강철의 라인배럴 25화 자막입니다 (2)
  2. 2009/04/09 강철의 라인배럴 24화 자막입니다 (5)
  3. 2009/03/16 강철의 라인배럴 23화 자막입니다 (4)
  4. 2009/03/07 강철의 라인배럴 22화 자막입니다 (12)
  5. 2009/02/28 강철의 라인배럴 21화 자막입니다 (12)
  6. 2009/02/21 강철의 라인배럴 20화 자막입니다 (12)
  7. 2009/02/14 강철의 라인배럴 19화 자막입니다 (10)
  8. 2009/02/07 강철의 라인배럴 18화 자막입니다 (8)
  9. 2009/01/31 강철의 라인배럴 17화 자막입니다 (9)
  10. 2009/01/24 강철의 라인배럴 16화 자막입니다 (14)

강철의 라인배럴 25화 자막입니다


강철의 라인배럴 25화 자막입니다.

DVD 특별판인가 봅니다.

히토가타가 귀엽네요, 후후 ;

아, 그리고 하세가와 아이카 역은 유카나 씨가 수고해주셨습니다.

재미있게 감상하세요~

linebarrel25.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 24화 자막입니다


강철의 라인배럴 24화 자막입니다.

시간은 상당히 지났습니다만 아무튼 끝났습니다.

중반 이후로 원작 코믹스와는 전혀 다른 길을 걸어간 바람에 적응이 조금 힘들었지만 무난히 끝난 것 같아 만족입니다.

...후반의 억지스럽고 다소 급한 전개가 유감이라면 유감이지만요.


뭐, 다른 것보다 언젠가 슈퍼로봇대전에서 라인배럴을 볼 것 같은데요.
그때가 기다려지네요 ;

재미있게 감상하세요~

linebarrel24.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 23화 자막입니다


강철의 라인배럴 23화 자막입니다.

역시 코이치는 그냥 중학생 ;

재미있게 감상하세요~
linebarrel23.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 개인적인 일이 좀 있어서 라인배럴 및 화이트 앨범, 라이드백 다 늦었습니다 ;
       그 과정에서 재미있는 경험도 있었는데 그건 나중에 따로 포스팅하기로 하죠..(아니, 그 전에 자막부터)

강철의 라인배럴 22화 자막입니다


강철의 라인배럴 22화 자막입니다.

여기서도 숨겨졌던 진실이 밝혀졌습니다.

...이건 데스티니 플랜인가요 ;

이제 숨고르기도 끝났고 라스트를 향해가는군요.

재미있게 감상하세요~

linebarrel22.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 21화 자막입니다


강철의 라인배럴 21화 자막입니다.

여전히 파악하기 힘든 모리츠구의 진의.

대충 감은 옵니다만 다음 화 정도에서 밝혀지지 않을까 싶네요.

재미있게 감상하세요~

linebarrel21.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 20화 자막입니다


강철의 라인배럴 20화 자막입니다.

플래그의 설정은 슈퍼로봇대전 시리즈 참전을 노린 포석이다...
라고 한다면 지나친 생각인 걸까요 ;

아무튼 매화 끝날 때마다 떡밥을 하나씩 던져주는 라인배럴입니다.
다음 화가 기다려지네요.

재미있게 감상하세요~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 19화 자막입니다


강철의 라인배럴 19화 자막입니다.

주먹과 주먹의 대화.
역시 야지마는 개념이었습니다.

카토기관쪽에선 마사키도 뭔가 꾸미는 것 같고..
재미있어지는군요.

재미있게 감상하세요~

linebarrel19.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오타 수정, 제보 감사합니다~

강철의 라인배럴 18화 자막입니다


강철의 라인배럴 18화 자막입니다.

슬슬 주인공 보정 들어가는 코이치.

이번 화는 각자의 정의를 설파하는 에피소드로군요.

재미있게 감상하세요~

linebarrel18.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 17화 자막입니다


강철의 라인배럴 17화 자막입니다.

지난 화에서 그분이 돌아오길래 전력 보강이 되겠다 싶었는데 그건 또 아니었군요.
여하튼 점점 재미있어지고 있습니다.

재미있게 감상하세요~

linebarrel17.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

강철의 라인배럴 16화 자막입니다


강철의 라인배럴 16화 자막입니다.

원작 코믹스에서는 나름 비중 있는 캐릭터였던 키리야마가 애니에선 그냥 개그 캐릭터로 전락한 것 같아 아쉬울 따름.
스토리 전개상 꽤 비중 있게 다뤄져야하는 화였음에도 긴장감이 부족했던 게 문제였던 거겠죠..

그나마 레이첼이 귀여웠으니 만족입니다.

재미있게 감상하세요~

linebarrel16.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━