나의 거리, 내일의 거리
Song by 다카하시 히토미
薄紫ひろがる
연보랏빛이 펼쳐지고
オレンジ色に變わる
점점 오렌지빛으로 변하는
窓の外
창 밖
夜はもう
밤은 이제
バイバイ
안녕이야
詰めこんだかばん
가방을 가득 채웠어
寂しさよりも早く
외로움보다 먼저
夜明けを
새벽을
連れ出しそうで
데려갈 것 같아서
ただ
그저
キレイなものキレイと
꾸밈없이 솔직히
言えるあたしでいたい
말할 수 있는 내가 되고 싶어
今はドキドキしたいの
지금은 두근거리고 싶은걸
踏み出しちゃえ
앞으로 나아가
止まらない
멈추지 않아
全部手に入りそうで
모두 손에 넣을 것만 같아
その先で會いたい
그 앞에서 만나고 싶어
見たことのないあたし
지금까지 본 적 없는 날
ありがとう
고마워
大好きな街
사랑하는 거리
あたしもがんばってみるよ
나도 노력하겠어
この雲
이 구름이
流れる向こうで
흘러가는 저편에서
小さな時計 ひびく
작은 시계가 울려
何もできなくなりそう
아무것도 할 수 없을 것 같아
一人じゃ
나 혼자선
それでも
그래도
バイバイ
바이바이
そう
그래
ゆらがないと決めたの
흔들리지 않기로 했어
少しだけ怖いけど
조금은 무섭지만
もう負けたりはしないよ
이제 지지 않을 거야
捨ててしまえ
전부 내버려
嫌いなあたし
마음에 안 드는 나
素直になりたいだけ
솔직하고 싶을 뿐이야
その先で會いたい
그 앞에서 만나고 싶어
見たことのないあたし
지금까지 본 적 없는 날
さよなら
안녕
大好きな街
사랑하는 거리
ずっと一緖だったけれど
언제나 함께였지만
きっとまた會えるよね
반드시 다시 만날 거야
本當は分かってる
사실 알고 있어
五月の風に流されたって
오월의 바람에 흘러간대도
それでも人は夢を追うってことを
그래도 사람은 꿈을 쫓는다는 걸
負けちゃいそうにもなるけど
쓰러질 것 같기도 하지만
捨ててしまえ
전부 내버려
嫌いなあたし
마음에 안 드는 나
全部を愛せるまで
모두를 사랑할 때까지
その先で會いたい
그 앞에서 만나고 싶어
見たことのないあたし
지금까지 본 적 없는 날
ありがとう
고마워
大好きな街
사랑하는 거리
あたしもがんばってみるよ
나도 노력하겠어
この空の
이 하늘이
續く場所で
계속되는 곳에서
續け 續け
계속 나아가
今 すべてが始まる
지금 모든 것이 시작돼
