렌탈마법사 24화 자막입니다

렌탈마법사 24화 자막입니다.

1쿨인 줄 알고 가볍게 시작했다가 2쿨이란 사실에 좌절도 해보고,
주문들이 제 인내심의 한계를 시험하기도 했지만
이렇게 끝까지 무사히 마쳤습니다.

시원섭섭하군요..

재미있게 감상하세요~

magika24.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 41

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/03/22 02:01 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 23화 자막입니다

렌탈마법사 23화 자막입니다.

이것도 다음 주면 마지막이군요..

재미있게 감상하세요~

magika23.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 4

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/03/10 19:22 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 22화 자막입니다

렌탈마법사 22화 자막입니다.

휜의 성우는 미야노 마모루.. 얼쑤!

재미있게 감상하세요~

magika22.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 미야노 마모루, 자막
트랙백 0, 댓글 22

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/03/03 17:27 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 21화 자막입니다

난 이 결혼 반댈세

렌탈마법사 21화 자막입니다.

결국 이번 외박은 어디 나가지도 못하고 집에서 죽치다 복귀하는군요..;

재미있게 감상하세요~

magika21.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 24

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/02/25 10:03 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 20화 자막입니다

렌탈마법사 20화 자막입니다.

주문 좀 자제 좀...;

재미있게 감상하세요~

magika20.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 31

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/02/18 09:59 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 19화 자막입니다.

렌탈마법사 19화 자막입니다.

왜 또 뜬금없이 영어 오프닝...;

재미있게 감상하세요~

magika19.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 맞춤법, 오역 수정 및 주석 추가

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 48

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/02/11 18:47 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 18화 자막입니다

렌탈마법사 18화 자막입니다.

흐흠, 그런 비하인드 스토리가 있었군요.

재미있게 감상하세요~

magika18.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

덧. 다프네의 성우는 카이다 유코, 가라의 성우는 후지와라 케이지...;

PS// 오역 수정, 비공개 님 감사합니다~

Tag // 렌탈마기카, 렌탈마법사, 자막
트랙백 0, 댓글 28

HOME
Post in | 완결 자막/렌탈마법사
Post at | 2008/02/04 23:23 | by 페이티.
View comment

렌탈마법사 17화 자막입니다

납치 현장

렌탈마법사 17화 자막입니다.

음, 뭐랄까요.
조금씩 질리기 시작한 건 저만 그런가요?

캐릭터의 매력 때문에 계속 잡기는 했는데, 지금은 그런 것도 덜 하고..
뭔가 막강한 에피소드가 하나 나와줘야 할 것 같네요.
(이래서 1쿨만 하면 좋았을 걸..)

재미있게 감상하세요~

magika17.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━