세기말 오컬트 학원 13화 -完- 자막입니다.

마지막 오컬트는 역시 타임 패러독스로 막을 내리는군요.
그리고 마야 님은 키잡의 진수를 보여주셨습니다 ;

말도 많고 탈도 많았던 작품인데 좋게 마무리를 지었네요.
그럼 전 4분기 신작으로 다시 찾아뵙겠습니다.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 신비로 로그인이 안 되네요 ; ID 조회 결과는 있다고 나오는데 등록된 ID가 아니라는 건 뭐냐...;

1. 최근 본 유툽 영상.

유툽 같은 UCC 사이트를 자주 다니는 건 아니지만 최근 본 영상중 기억에 남은 영상 세 개를 소개해볼까 해요.
그래봤자 두 개는 얼마전에 본 영화 '소라닌' 메이킹 필름입니다만 ;

ささやかな performed by MEIKO's LOTTI

ソラニン performed by MEIKO's LOTTI

Spring Summer, Fall

2. 베가폰 케이스.

가죽케이스가 튼튼해서 좋긴 하지만 너무 두꺼워지는 것 같아 다른 케이스를 하나 마련했습니다.
젤리 케이스 말고 다른 걸 찾다가 골랐는데 그럭저럭 괜찮은 것 같아요.


런처프로로 꾸민 홈입니다.
배경은 각키 여신님이에요 ;

게임은 하나도 없고 유용하겠다 싶은 어플만 몇 개 설치해뒀습니다.

주목할 건 원래 아이폰용 어플인 '미성시계2'네요 ;
마음에 드는 성우는 미성시계1에 더 많이 있지만 좀 더 비주얼을 중시한(...) 미성시계2를 설치했어요.(그리고 마도령이 있잖아요.)
알람 기능도 있는 것 같고 나름 기능은 충실한 편이네요.


가끔 심심할 때 켜보는데 재미있습니다.
설치에 다대한 도움을 준 아인 군에게 무한한 감사를...;






3. 야뇌 백동수 & Mr. 웨인의 1904 경성기담

재미있게 본 우리 만화입니다.
한복 여인도 충분히 아름답다는 걸 보여준 야뇌 백동수 3권 표지네요.
표지보다 본편에서 소희는 더욱 숨막힙니다. 전형적인 쿨데레...라고 하면 되겠군요.

Mr. 웨인의 1904 경성기담은 띠지에서 보듯이 펫샵 오브 호러즈와 같은 미스터리물인데 그것보단 좀 더 가벼운 것 같고 개그 코드도 저랑 맞는 것 같아 재미있게 봤어요.
그리고 사진에는 없지만 신부 이야기 2권도 더 말할 나위 없이 좋았습니다.

역시 전 레이디 코믹스랑 코드가 맞아요.

4. 추석 연휴 끝.

오늘이면 징검다리 추석 연휴도 레알 끝이네요.
연휴 동안 공부했어야 하는데 이도 저도 못하고 그냥 놀기만 했습니다.
내일 시험도 있는데 실컷 낮잠 자고 일어나 이제 책 펼치네요 ;

잠 좀 그만 자!

PS// 전에 말씀드렸지만 아마가미SS는 제작하지 못할지도 모릅니다.
        그래도 나나사키, 리호코 편은 넘어갈지 몰라도 아야츠지 편은 제작할 거예요 ;

예약했던 아이폰4가 도착했습니다.

이렇게 써놓으니 제가 산 것처럼 보이지만...
제가 쓸 건 아니고요. 누나가 바꾼 폰입니다.



20 몇차 예약이라던데 배송만 미리 된 거고 아직 개통은 안 된다고 하네요.

잡아보니 묵직한 느낌이 좋습니다.
제 베가는 조금 가벼운 느낌인데 말이죠.

........그런데 한 번 떨어뜨리면 감당 안 될 것 같더군요 ;

그리고 패키지 구성품이 예상보다 조촐하네요.

세기말 오컬트 학원 12화 자막입니다.

이번 화가 마지막인 줄 알았는데 다음 주가 최종화네요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2010년 4분기 자막 작업 예정작입니다.


1. STAR DRIVER -빛의 타쿠토-

은! 하! 미! 소! 년!

간만에 본즈 오리지널 작품입니다.
미야노 마모루의 주연도 기대되네요.

장르는 자뻑물 메카닉입니다.

일요일 오후 5시 황금시간대 방영이에요.







2. 그래도 마을은 돌아간다

나름대로 10월 최고 기대작입니다.

예상 못 했는데 샤프트에서 만들어주는군요.
주연은 오미가와 치아키, 유우키 아오이, 스기타 토모카즈 정도네요.

개그물인 만큼 번역이 조금 고민인데 괜찮다 싶은 건 코믹스 번역도 조금 참고할 생각입니다.

문제는 방영시간이 금요일이라 아마가미SS랑 겹친다는 거네요.

장르는 메이드 코믹입니다.





3. 심령탐정 야쿠모

위에 두 작품은 확정이고 야쿠모는 아직까지 여유가 있을지 지켜봐야겠습니다.

원작은 소설인데 2권짜리 코믹스만 감상한 상태입니다.

팬텀 TVA를 제작한 비트레인 제작이라 웬만큼은 나올 듯합니다.

주연은 오노D, 후지무라 아유미네요.

장르는 추리 미스터리입니다.

방영일은 STAR DRIVER와 같은 일요일이지만 밤 11시 시간대예요.



===============================

박앵귀 2쿨째도 있고 토가이누의 피도 제작하고 싶고...
하고 싶은 건 많지만 이 정도가 마지노선입니다.

사실 이마저도 늦을 수 있어요 ;

PS// 박앵귀 2쿨째를 제작하지 못하게 된 건 죄송합니다. 사실 저도 하고 싶지만 달리 관심 가는 게 더 많네요 ;

아마가미SS 12화 자막입니다.

따로 공지를 하겠지만 10월 신작중에 시간이 겹치는 게 있어 아마가미SS는 중단할지도 모릅니다.
애당초 제작 계획도 캐릭터 나눠서 한 모리시마, 타나마치, 아야츠지 이렇게 세 편 정도만 해볼까 했거든요.
(사에 편은 어쩌다 보니 제작하게 된 거고요 ; )
뭐, 그땐 그때입니다.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

세기말 오컬트 학원 11화 자막입니다.

본격마법소녀 배틀물.
다음 주에 완결!

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

아마가미SS 11화 자막입니다.

노코멘트.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 이제 나도 스마트폰 유저

베가폰 질렀습니다!

사실 생일선물이나 다름없었어요.
전부터 바꾸려는 마음은 있었는데 기가값은 둘째치고 요금제 때문에 망설였더랬죠.
그러다 생일날에 어마마마께서 바꾸고 싶으면 바꾸라시길래 마음 바뀌기 전에 냉큼 개통하고 왔습니다 ;
뭐로 할까 했는데 베가폰이 디자인이 좀 마음에 들더라고요.(아이폰4는 누님이 예약했으니 제외)

전 곧 죽어도 폴더파였는데 막상 잡아보니 못 쓸 것도 없더군요. 대세에는 따라야지요.
다만 스마트폰은 처음 만져보는 거라 아직 어플이나 그외 설정을 어떻게 해야할지 잘 모르겠네요.
설정 탓인지 배터리도 빨리 나가는 것 같고...;

아무튼 2년 동안 잘 써야겠습니다.
디자인도 마음에 드니까 질리지는 않을 것 같아요.

문제는 아직 케이스가 몇 종류 없네요 ;
가죽 케이스를 하나 받아오긴 했는데 너무 투박해서...


2. 시기사와 카야의 '팜므파탈'이 정식 출간!

요근래 가장 쇼킹한 사건입니다 ;

정식 출간되기를 바라면서도 '이게 되겠어?' 했던 시기사와 카야의 작품이 정식 출간이라니요 ;
하더라도 시리얼 같이 좀 가격대가 센 레이블이 아닐까 했는데 일반 레이블이네요.
덕분에 가격은 정가로 4,200원.
역시 H 출판사는 용감합니다.

번역도 깔끔하고 좋은데...
기분은 어째 정식 출간 소식이 반가우면서도 살짝 약오르는 그런 기분이네요.
저만의 비밀 아지트를 들킨 느낌이랄까요...

...는 농담이고, 이 기세를 몰아 나머지 작품들도 몰아서 출간해주세요!
현기증 난단 말이에요.
(덤으로 언더 더 로즈도 후나토 작가느님께서 노여움 푸시고 출간되기를... )


3. 노다메 칸타빌레 극장판 전편 , 마루 밑 아리에티 개봉!

오늘(2010년 9월 9일) 노다메 칸타빌레 극장판 전편과 마루 밑 아리에티가 개봉했습니다.
노다메 칸타빌레야 설명이 필요없고 마루 밑 아리에티도 근래 지브리 작품 중 가장 히트를 쳤다고 하니 꼭 가서 보고 싶은 작품이에요.

마음 같아서야 이번 주말에라도 가서 보고 싶지만 다음 주에는 시험도 있고 해서 어찌 될지 알 수 없네요.
그리고 아직 보고 싶었는데 못 본 영화도 몇 편 있고 말이죠 ;

아, 그저께 본 '킬러스'는 생각보다 재미있었습니다.

세기말 오컬트 학원 10화 자막입니다.

아흑, 눈물 나네요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━