댄스 인 더 뱀파이어 번드 09화 자막입니다.

이것이야말로 진정한 폭풍전개.

죽일 친구는 죽이고 살릴 친구는 살리고, 잘 나가고 있습니다.
마무리만 잘 합시다.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

듀라라라!! 10화 자막입니다.

출근길 2호선 지옥철에서 이어폰 커널 유닛 분실 -> 싸구려 이어폰 구입 -> 잘 안 들림 -> 분노 -> 도서관이라 못 벗음 -> 다시 분노
                                                                                                            ↑                                                         ┃
                                                                                                           └─────── 루 프 ─────────┘
...대략 제작 환경은 이랬습니다.

사실 지금도 원래 수업 들을 시간인데 강의실 맞은편 연구실의 무개념 대학원생 때문에 교수님이 빡쳐서 수업 중단하고 나가셨어요 ;
살다 보니 이런 경우가...

그래도 본편은 재미있었습니다.
드디어 미카도의 진가가 드러나는 걸까요.

재미있게 감상하세요~



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오역수정, 제보 감사합니다~  싱크 누락 부분 수정.

PS// 이번 화 주석.